Descrizione | Archivio dei Dialetti Campani

Descrizione

L’Archivio dei Ricordi di San Mango (ARS) è nato con l’obiettivo di ricostruire il filo della memoria di San Mango sul Calore, un paese in cui tutto è cambiato dopo il terremoto del 23 novembre del 1980. La conoscenza del passato rafforza il legame identitario con i luoghi e con la loro continuità storica, che è un valore anche in rapporto al futuro: l’ARS riunisce registrazioni di interviste, ritagli di giornali, documenti, notizie storiche, fotografie, immagini filmate, ricordi familiari, proverbi, un dizionario dialettale “parlante”.
Un’ampia sezione dell’Archivio è dedicata al dialetto tradizionale di San Mango e alla sua storia anche recente: in questa sezione è presentato il lessico dialettale del paese e delle aree irpine circostanti, raccolto mediante interviste e inserito nel dizionario “parlante”, in cui, attraverso la voce delle persone, si offre diretta esemplificazione delle parole usate nella vita quotidiana e testimoniate dal Dizionario del dialetto di San Mango e da altre raccolte dialettali irpine.
POR CAMPANIA FESR 2007-2013 - Il sito è stato realizzato con il cofinanziamento dell’Unione Europea